嘿,伙计们!我是勒布朗·詹姆斯。没错,就是那个被你们称为"NBA史上最全能球员"的家伙。今天我想和你们聊聊,作为一个全能型球员到底是什么感觉——那种在球场上无处不在、无所不能的感觉。
记得2003年刚进联盟时,人们都说我太全面了反而不好。"他到底是小前锋还是控卫?"专家们争论不休。但我知道,这种质疑只是因为他们没见过像我这样的球员。我不需要被定义,因为我可以做任何事情。
第一场比赛我就拿下了25分9助攻6篮板4抢断。赛后更衣室里,队友们都用那种"这家伙到底是什么怪物"的眼神看着我。说实话,那种感觉太棒了!
人们总问我:"勒布朗,你是怎么做到在得分、助攻、篮板、防守各方面都这么出色的?"我的回答很简单:因为我讨厌被限制。
看到队友空位时,我会像魔术师约翰逊那样送出妙传;球队需要得分时,我能像乔丹那样接管比赛;篮板争抢时,我又变成了罗德曼;防守端?拜托,我可是五次入选最佳防守阵容的球员!
最难忘的是2016年总决赛G7。那场比赛我拿下了27分11篮板11助攻,还有那个载入史册的追身大帽。赛后我瘫坐在地,不是因为累,而是因为那种"我做到了所有事情"的满足感。
看看我的数据吧:历史得分王、助攻榜第四、篮板前三十。但数字永远无法完全表达在场上那种掌控一切的感觉。
当我在快攻中同时观察四个队友的跑位,同时预判对手的防守策略,那种大脑高速运转的感觉,比任何电子游戏都刺激。有时候我自己都会惊讶:"天啊,我刚才居然看到了那个传球路线!"
很多人以为全能是与生俱来的天赋。但我要告诉你们一个秘密:这是选择的结果。每天训练结束后,当别人都去休息时,我会加练500个跳投、200次传球、100个防守滑步。
记得2012年东部决赛G6,我在波士顿砍下45分15篮板5助攻。那晚我几乎打遍了场上所有位置。赛后皮尔斯对我说:"兄弟,你简直是个作弊器。"这大概是我听过最好的赞美了。
说实话,有时候全能也是一种负担。当球队输球时,人们会说:"勒布朗应该做得更多。"但当我真的做到了一切,他们又说:"他太全面了,缺乏杀手本能。"
但我不在乎。我知道在那些关键时刻,当教练需要有人防守对方最好的球员,同时还要组织进攻,还要在时刻投篮时,全世界都知道该把球交给谁。
如果你想成为一个全能球员,记住:不要满足于只做好一件事。篮球是五个人的运动,但如果你能影响比赛的每一个方面,你就能改变比赛。
训练时不要只练投篮,去学习如何卡位抢篮板;不要只练运球,去研究防守站位。最重要的是,永远保持对比赛全方位的热爱。
20年过去了,我依然在做着同样的事情——填满数据栏的每一栏。但对我来说,全能不是关于数据,而是关于胜利。当你能用任何方式帮助球队获胜时,那种感觉比任何个人荣誉都更美妙。
所以当下次有人问"谁是有史以来最全能的球员"时,我希望你们会想到那个从阿克伦来的孩子,那个拒绝被定义的23号。因为在这个联盟里,没有人像我这样做过所有事情,而且做得这么好。
这就是我的故事,这就是全能的意义。篮球场上没有我做不到的事,而这,就是我最骄傲的地方。